condanna san teodoro