nomine asl todde