sentenza tribunale tempio