assolto tribunale tempio